Ice cream or cookies, pretzels or chips, soda or lemonade, these decisions face shoppers in grocery store aisles every day — for those who can afford to shop.

For some, however, decisions about groceries weigh heavier than the [..]