KABUL, Afghanistan — Afghan officials said Thursday that a deadly U.S.-led special forces raid on a remote western village last week was based on misleading information provided by a rival clan.

It was the latest twist in a tangled [..]