If nothing else, “Battlestar Galactica” vindicates one of my long-held beliefs: If you’re going to remake a movie or TV show, you should remake one that wasn’t all that good to begin with. That way, there’s little chance of screwing up. [..]